groupe de travail sur les questions juridiques et les institutions中文是什么意思

• 法律和体制工作组

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe de travail    工作组
• de    音标：[d] prép.
• travail    音标：[travaj] m. 工作 专业辞典 1. n.m 【机械】功
• sur    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• les    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• et    音标：[e] conj.
• les    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• institutions    音标：[ɛ̃stitysjɔ̃] n.f.pl. (确立法律、惯例等的)体制,国家政体
• groupe de travail sur les publications juridiques    法律出版物工作组
• groupe de travail sur les questions humanitaires    人道主义问题工作组
• groupe d’étude sur les questions morales et juridiques de l’aide humanitaire    人道主义援助的道德和法律问题工作队
• groupe de travail d’experts sur l’entraide judiciaire et les questions connexes de confiscation internationale    司法协助及有关国际没收问题专家工作组
• groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure    文件和其他程序问题非正式工作组
• groupe de travail sur les questions de procédure    程序事项工作组
• groupe de travail sur les questions monétaires et financières internationales    国际货币和金融问题工作组
• groupe de travail sur les questions relatives à l’information    新闻问题工作组
• groupe de travail sur les questions économiques    经济问题工作组
• groupe de travail sur les filles et les jeunes femmes    女童与女青年问题工作组
• groupe de travail sur les personnes disparues et les exhumations    失踪人员和掘墓工作组
• groupe spécial de travail sur les femmes et le développement constitué conjointement par l’onu et les institutions financières    联合国和金融机构关于妇女、环境与发展的特设工作组
• documentation internationale sur les questions de travail    国际劳工文献
• groupe de travail sur les questions douanières touchant les transports    影响运输的海关作业问题工作队
• groupe de travail des questions juridiques    法律问题工作组

• A ce propos, je rappelle qu ' au cours des négociations sur le Traité d ' interdiction complète des essais nucléaires, lors desquelles j ' ai présidé le Groupe de travail sur les questions juridiques et les institutions, j ' ai proposé, au nom de l ' Egypte et avec le soutien de la plupart des Etats non dotés d ' armes nucléaires, que la portée de l ' interdiction soit étendue à tous les types d ' essais.
  在这方面，我回想到，我们在进行《全面禁试条约》谈判期间，当时本人担任着法律和体制问题工作组主席，我曾代表埃及并在大部分无核国家的支持下提出禁试应涵盖一切核试验。